« Laissez-passer offrant un nombre de jours prédéfini » désigne les produits Ikon Sessions Pass, Deer Valley Locals 5 Pass, Solitude Ticket Pak et Steamboat Early Season3 Pass qui donnent accès au(x) centre(s) de villégiature.
« Détenteur du laissez-passer » désigne une personne qui achète ou reçoit un laissez-passer.
« Laissez-passer » désigne les produits Ikon Pass, Ikon Base Plus Pass, Ikon Base Pass, Ikon Sessions Pass, Bear + Summit Anytime Pass, Bear + Summit Midweek Pass, BBMR Year Round Pass, BBMR Bike Park Pass, Crystal Local Pass, Crystal Local Hero Pass, Crystal Anytime Pass, Crystal Night Pass, Crystal Spring Pass, Deer Valley Season Pass, Deer Valley Lodging Owners Pass, Deer Valley Hospitality Pass, Deer Valley Adaptive Pass, Deer Valley Summer Season Pass, June Mountain Season Pass, Mammoth and BBMR Bike Park Pass, Mammoth Bike Park Pass, Snowshoe Unlimited Pass, Snowshoe Silver Creek Pass, Snowshoe Primo Add-On Pass, Solitude Mtn Bike Pass, Solitude Scenic Lift Pass, Steamboat Season Pass, Steamboat Scenic Gondola Pass, Steamboat Bike Park Pass, Stratton Summit Pass, Stratton Select Pass, Strattitude Pass, Sugarbush Premium Pass, Sugarbush Value Pass, Sugarbush Boomer Pass, Sugarbush Double Major College Pass, Sugarbush Mtn Bike Pass, Sugarbush Golf Add on, Winter Park Season Pass, Winter Park Midweek Pass, Winter Park Trestle Pass, Winter Park Adventure Pass, Winter Park Combo Pass, ou tout autre abonnement saisonnier ou laissez-passer offrant un nombre de jours prédéfini disponible à l’achat sur ikonpass.com à l’exception des abonnements saisonniers ou des laissez-passer offrant un nombre de jours défini vendus à Blue Mountain et Tremblant qui sont assujettis à d’autres conditions d’achat.
« Centres de villégiature » désigne les stations de ski et centres de villégiature participants où le laissez-passer est valide et accepté, y compris, sans s’y limiter, Alpine Meadows, Alta Ski Area, Arai Mountain Resort, Arapahoe Basin Ski Area, Aspen Highlands, Aspen Mountain, Banff Sunshine, Banff Ski School Limited dba SkiBig3, Bear Mountain (ON), Blue Mountain (PA), Big Sky Resort, Blue Mountain, Boyne Highlands, Boyne Mountain, Brighton, Buttermilk, CMH Heli-Skiing and Summer Adventures, Camelback, Chamonix Mont Blanc, Copper Mountain, Coronet Peak, Crystal Mountain, Cypress Mountain, Deer Valley Resort, Dolomiti Superski, Eldora Mountain Resort, Grandvalira Resorts, Jackson Hole Mountain Resort, June Mountain, Killington-Pico, Kitzbűhel, Lake Louise Ski Resort, Loon Mountain, Mammoth Mountain, Mt. Bachelor, Mt Buller, Mt Hutt, Mt. Norquay, Niseko United, Palisades Tahoe, Panorama, Red Mountain, Revelstoke Mountain Resort, Snow Valley, Schweitzer, Snow Summit, Snowbasin Resort, Snowbird, Snowmass, Snowshoe, Solitude Mountain Resort, Steamboat, Stratton, Sugarbush Resort, Sugarloaf, Sun Peaks, Sun Valley, Sunday River, Taos, The Remarkables, The Summit at Snoqualmie, Thredbo, Tremblant, Valle Nevado, Windham Mountain, Winter Park Resort, Zermatt Matterhorn, et tout autre centre de villégiature et toute autre station de ski accessibles en utilisant le laissez-passer ou en relation avec ce dernier, Alterra Mountain Company, IKON Pass, Inc., et chacun de leurs propriétaires, locateurs, opérateurs, parents, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, actionnaires, membres, représentants, employés, bénévoles, agents et assureurs respectifs.
Chaque fois que les termes « nous », « notre » ou « nos » sont utilisés dans le présent accord, ils font référence au(x) centre(s) de villégiature, et chaque fois que les termes « vous » ou « votre » sont utilisés dans le présent accord, ils font référence au détenteur du laissez-passer.
Tous les laissez-passer sont non remboursables et non transférables. Toutes les ventes de laissez-passer sont finales.
Les laissez-passer ne garantissent pas l’accès du détenteur du laissez-passer au(x) centre(s) de villégiature.
L’utilisation d’un laissez-passer est soumise à ce que le(s) centre(s) de villégiature soit (soient) ouvert(s) et ait (aient) la capacité et les moyens de donner au détenteur du laissez-passer l’accès au(x) centre(s) de villégiature. L’utilisation du laissez-passer par un détenteur du laissez-passer peut être restreinte ou refusée en raison d’événements ou de circonstances qui limitent ou interdisent le fonctionnement du ou des centres de villégiature, en tout ou en partie, y compris, mais sans s’y limiter, des contraintes de capacité, la météo, des événements liés à la météo, des conseils aux voyageurs, des fermetures de routes, des avis de santé publique ou des ordonnances gouvernementales. Le(s) centre(s) de villégiature n’est (ne sont) pas responsable(s) envers le détenteur du laissez-passer de toute défaillance ou déficience qui pourrait empêcher le détenteur du laissez-passer d’accéder au(x) centre(s) de villégiature pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des phénomènes météorologiques violents, de la neige, de la glace, des vents violents, des blizzards, de la sécheresse et des inondations, des routes et des cols de montagne fermés, des routes non déneigées, des vols annulés ou retardés.
L’achat d’un laissez-passer ne garantit pas, et nous ne représentons pas, que la saison du laissez-passer sera d’une durée minimale ou maximale ou que le détenteur du laissez-passer aura la possibilité d’utiliser son laissez-passer pendant un nombre minimal ou maximal de jours au cours de la saison.
Le(s) centre(s) de villégiature peut (peuvent) être confrontés à des événements naturels, y compris, sans s’y limiter, des phénomènes météorologiques violents, ou à des problèmes mécaniques avec leur équipement qui empêchent le(s) centre(s) de villégiature d’ouvrir son (leur) domaine skiable ou une partie de ce dernier. Les pistes fermées ne sont pas accessibles aux skieurs ou aux planchistes. Veuillez respecter les fermetures, car les pistes sont fermées pour la sécurité des skieurs, des planchistes et de nos employés. Le non-respect des codes/politiques de sécurité en montagne du (des) centre(s) de villégiature ou des instructions de leur(s) patrouille(s) de ski peut entraîner la perte, la confiscation ou la suspension partielle ou totale du laissez-passer du détenteur dans tous les centres de villégiature ou certains d’entre eux.
Le(s) centre(s) de villégiature dispose(nt) d’un nombre limité de places de stationnement. Nous ne sommes pas responsables de l’impossibilité d’accéder au(x) centre(s) de villégiature en raison d’un manque de places de stationnement. Veuillez planifier et faire du covoiturage lorsque cela est possible. Prenez note que le(s) centre(s) de villégiature peut (peuvent) imposer des frais de stationnement ou exiger une réservation de stationnement.
Le(s) centre(s) de villégiature a (ont) une capacité limitée et la direction du (des) centre(s) de villégiature se réserve le droit de limiter (incluant par l’entremise d’un système de réservation), de refuser ou d’interdire l’accès au(x) centre(s) de villégiature ou à ses installations à son entière discrétion pour toute raison, quel que soit le statut du détenteur du laissez-passer.
À l’exception des laissez-passer offrant un nombre de jours prédéfini, il est interdit au détenteur d’un laissez-passer de détenir deux laissez-passer ou plus du même type au cours d’une même saison. Nous nous réservons le droit de révoquer tout duplicata de laissez-passer qui est délivré au détenteur du laissez-passer pour une seule et même saison.
Tous les produits Ikon Pass, Ikon Base Plus, Ikon Base ou Ikon Session 4-Day Pass sont vendus toutes taxes et frais compris. Tous les autres laissez-passer spécifiques à un centre de villégiature sont vendues taxes et autres frais applicables en sus.
Cet accord régit les laissez-passer de manière générale. Des conditions plus spécifiques ou supplémentaires peuvent s’appliquer à certains laissez-passer, y compris, mais sans s’y limiter, le dégagement de responsabilité, la renonciation aux réclamations, l’avertissement, l’acceptation des risques, l’indemnisation, le consentement à un traitement médical ou au transport vers un centre de soins médicaux, les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité ou d’autres conditions concernant les crédits différés et les crédits concernant toute fermeture relative à la Covid, ou autres renonciations ou dégagements de responsabilité (individuellement et collectivement désignés comme les « conditions principales » ). Toute condition supplémentaire s’ajoute au présent accord et, en cas de conflit, les conditions principales prévaudront sur le présent accord. Si vous n’acceptez pas les conditions supplémentaires applicables qui ont été divulguées, vous ne pouvez pas utiliser les laissez-passer.
De temps à autre, nous pouvons être amenés à modifier les conditions de cet accord pour plusieurs raisons, notamment pour tenir compte de changements dans les laissez-passer ou dans la loi.
Il vous incombe de vérifier périodiquement nos sites Web pour confirmer toute mise à jour ou modification du présent accord. Votre utilisation continue des laissez-passer sera considérée comme étant votre acceptation et votre accord aux mises à jour ou aux modifications apportées au présent accord. Si vous n’acceptez pas les mises à jour ou les modifications apportées au présent accord, vous devez alors cesser d’utiliser les laissez-passer. Les modifications du présent accord, qu’elles soient orales ou écrites, apportées par un agent du service à la clientèle ou tout autre personnel non autorisé d’un centre de villégiature ne sont pas autorisées et sont inapplicables.
Si une disposition du présent accord est jugée illégale, non exécutoire ou invalide, cette disposition sera alors considérée comme étant dissociable du présent accord et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions.
Les dispositions du présent accord qui, en raison de leur nature, survivront à la résiliation du présent accord, comprennent, sans s’y limiter, les conditions supplémentaires, la divisibilité, la renonciation, l’attribution de compétence et le consentement à la compétence personnelle et le choix de la loi applicable.
Aucune renonciation de notre part à une disposition du présent accord ne sera considérée comme étant une renonciation supplémentaire ou permanente à cette disposition ou à toute autre disposition, et le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou une disposition du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant du présent accord ou liée à ce dernier soit déposée, et que le lieu du procès soit uniquement les tribunaux étatiques ou fédéraux situés à Denver, Colorado (pour les résidents des États-Unis), ou les tribunaux situés dans la province dans laquelle vous résidez (pour les résidents du Canada), et vous acceptez et vous vous soumettez à la compétence exclusive de ces tribunaux pour toute procédure judiciaire.
Les litiges découlant de vos activités dans un centre de villégiature ou s’y rapportant sont régis par les lois de l’état (pour les centres de villégiature aux États-Unis) ou de la province (pour les centres de villégiature au Canada) dans laquelle ce centre est situé, sans tenir compte des principes de tout état ou de toute province sur le choix de la loi applicable. Tous les autres litiges seront régis par les lois de l’état du Colorado (pour les résidents des États-Unis) ou par les lois de la province dans laquelle vous résidez (pour les résidents du Canada), sans tenir compte des principes de tout état ou de toute province sur le choix de la loi applicable.